團圓中秋節

Wondersaurus says:

《團圓中秋節》是一部旨在讓孩子們在親子共讀的過程中深刻體驗中秋節的書籍。透過鮮豔的插圖和引人入勝的故事，此書將中秋的習俗和氛圍深深烙印在孩子的心中，使他們能夠重新認識這一重要的節日。

"The Reunion Mid-Autumn Festival" is a book designed to help children deeply experience the Mid-Autumn Festival through shared reading with their parents. With vibrant illustrations and engaging stories, this book imprints the customs and atmosphere of this festival in children’s hearts, enabling them to rediscover this important celebration.

Description:

中秋節的慶祝活動包括花燈會、製作月餅和全家一起享用團圓飯等佳餚。人們期望透過遵循中秋節，將家人團聚起來。此外，許多神話故事也因這個美麗的滿月而流傳下來。

• 嫦娥奔月：嫦娥為了保護長生不老的仙丹，吞下仙丹並飛往月亮，成為仙女。

• 吳剛伐桂：吳剛為了得到可以治療瘟疫的桂花，冒著危險前往月宮摘取桂花，卻遭到玉帝的懲罰。

• 吃月餅：元朝的起義者們將密信藏在月餅裡，象徵著團結與希望的傳承。

• 兔兒爺：嫦娥派玉兔下凡醫治人們，並成為人們心中的守護神。

The festivities of the Mid-Autumn Festival include lantern festivals, making mooncakes, and enjoying a reunion dinner with family. People hope that by following the traditions of the Mid-Autumn Festival, families can come together. Additionally, many mythological stories have been passed down due to the beautiful full moon.

The Flight to the Moon: In order to protect the elixir of immortality from falling into the wrong hands, Chang'e swallows the elixir and flies to the moon, becoming a goddess.

Wu Gang Chopping the Osmanthus: Wu Gang ventures to the moon palace to pick osmanthus flowers, which are said to cure plagues, but he is punished by the Jade Emperor.

Eating Mooncakes: The rebels during the Yuan Dynasty hid secret messages in mooncakes, symbolizing unity and the passing down of hope.

The Rabbit God: Chang'e sends the Jade Rabbit down to heal the people, and he becomes a guardian spirit in the hearts of the people.

This book not only provides a cultural journey into the Mid-Autumn Festival but also tells a beautiful story about family and tradition, making it perfect for family reading together while enjoying the warmth and joy of the festival.